Sıhhat, sahih kelimesi ile afiyet af (affetmek) kelimesi ile aynı kökten gelmekte. Her ikisi de Arapça. Âlimler sıhhatin afiyete göre daha genel olduğunu belirtiyorlar. Sağlam adam, sağlam âlet, sağlam ağaç gibi ifadeleri kullanırken afiyetli ağaç gibi bir ifade kullanmıyoruz mesela.
Afiyet maraz kelimesinin zıddı, yani hastalığın... Bu yüzden afiyet herhangi bir hastalık olmadan da kullanılıyor, böyle bir durumda hastalığa engel olma gibi bir anlam taşıyor. Afiyet asıl itibariyle terk etmek ya da bırakmak demek. Bu itibarla “günahın affı” ifadesi “günaha karşılık ceza vermeyi bırakma/terk etme” anlamında kullanılıyor.